Festival 2016

Patoisez-vous !

Initiatives culturelles pour la sauvegarde du Wallon à Sivry-Rance

Festival Wallon 2016

 

Des spectacles Une conférence

 

Monsieur Jean-Luc Fauconnier présente une conférence intitulée :

 

« La littérature wallonne et picarde dans la province de Hainaut »

 

 

Jean-Luc Fauconnier, né à Charleroi en 1941, est un écrivain belge d'expression wallonne

Licencié en philologie romane, agrégé de l'enseignement moyen supérieur (Université libre de Bruxelles 1963).

Bibliographie

• Dictionnaire de l'Ouest-Wallon, (avec Arille Carlier et Willy Bal)

•Avou 'ne pougnîye, on 'n-n-a plin s'mwin

•Li djoû qu'i ploûra dès pupes di tére, Société de langue et de littérature wallonnes, 1992

•Les bièstrîyes da Miyin du Culot

•Sèm’di

•Fôvètes (2011), recueil de haïkus

•Li Nwarôde (2014)

 

Traductions

•Piêre al Bousséye. Djwèyeûsès quétes èyèt droles d’imâdjes, traduction de Heinrich Hoffmann, Der Struwwelpeter ;

•Lès-avirètes da Alice ô payis dès mèrvèyes’', traduction de Lewis Carroll ;

•Li P’tit Prince, traduction d’Antoine de Saint-Exupéry.

 

« Fauconnier Jean-Luc 2008 » par Lucyin — Prôpe ovraedje. Sous licence CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons - https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fauconnier_Jean-Luc_2008.JPG#/media/File:Fauconnier_Jean-Luc_2008.JPG

Les images de cette page peuvent être agrandies en "cliquant"

 

Une exposition

 

Thème de l'exposition : Les savoir-faire wallons à travers le monde.

 

Depuis le néolithique jusqu'a nos jours les wallons ont pour diverses raisons exporté leur savoir-faire à travers le monde.

 

Depuis les mineurs de Spiennes jusqu'aux ingénieurs-architecte constructeurs de prodigieux ponts ou de vertigineux building, les wallons ont construit, découvert, exploré partout dans le monde et laissé de leur passage des traces indélébiles.

 

Des silex de Spiennes à l'aérospatiale, sur les traces des savoirs wallons.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Éyé i kôsén tértou walon